Bạn tự thấy mình hơn người Nhật ư? Sự thật thì người Nhật tự cho họ hơn bạn vô cùng. Chẳng may ông có một kẻ thù trong hội nghị: người đó là một nhà giàu có, và có quyền thế trong tỉnh. Mà bức thư của nó có khác gì một tờ châu tri không? Tôi không ưa cái giọng đàn anh đó.
"Ông Smith, ông đã đắc lực giúp chúng tôi (nếu quả có vậy). Sau này, tôi áp dụng một cách lịch sự hơn, đối đãi với họ có lễ độ hơn. Tức thì họ tiến cử một người mà chính ý tôi cũng muốn chọn.
Nhờ thực hành mới tiến được. Muốn học, phải hoạt động chớ không thụ động. 4- Kẻ phú quí tới bực nào mà không có nó thì cũng vẫn còn nghèo; còn kẻ nghèo hèn tới đâu, mà sẵn có nó thì vẫn còn cái vốn vô tận.
Là dùng lời ngọt ngào thân mật và lời khen khôn khéo. Không phải anh ấy diễn kịch đâu. Chính tôi cũng nuôi gà, và tôi chưa từng thấy gà nào tốt như gà bà.
Sách dày 307 trang, bằng một cuốn sách đáng giá hai đồng. Sau này có người cho hay rằng, tôi vừa ra khỏi phòng, nhà thông thái đó quay lại nói với ông chủ nhà, khen tôi thế này, thế khác và cho rằng câu chuyện tôi rất hứng thú và tôi là một người ăn nói rất có duyên. Nhưng chúng ta hãy đọc đã.
Ông Vermylen thân mến, Chúng tôi được hân hạnh ông chiếu cố tới trong 14 năm nay. và tuyến bố rằng bỏ tù chúng thật là bất công". Một trong những sự giải trí mà tôi ưa nhất, là bách bộ hoặc cưỡi ngựa dạo chơi trong khu rừng gần nhà tôi.
Những câu trả lời "có" một khi đã phát ra rồi thì cứ theo đà đó mà tiến cũng như những viên bi da khi đã chạy theo một hướng nào rồi, phải gặp một trở lực mạnh lắm mới chịu lăn trở về hoặc đổi hướng. Tóm lại, cái quan hệ tới mình nhất thì họ để lại sau cùng và xét toàn thể thì thư đó khêu gợi sự phản đối hơn là sự hợp tác". Có lắm lần bà đạp cửa vô thư viện của ông để chửi ông nữa.
Và xin ông cho biết, theo ý ông, chừng bao nhiêu tiền thì nên mua". Riêng tôi, tôi cho rằng người ta vô lễ với tôi, nếu trên bao thư gởi cho tôi người ta đã biên sai tên tôi. Những lời khuyến khích của bà thay đổi hẳn đời đứa nhỏ.
Cháu sành và có óc thẩm mỹ. Như vậy không nguy hiểm. Tôi cho chiến tranh là một canh bạc, và những người cao nhất cũng có khi thua".
Ông giảng giải với họ một cách thân mật, khéo léo đến nỗi thợ đình công trở lại làm việc mà không hề nhắc tới sự xin tăng lương nữa, mặc dầu trước kia họ chiến đấu dữ tợn như thế. Điều đó dễ hiểu quá mà! Không cần phải theo học bốn năm tại Harvard để tìm thấy chân lý đó. Ông nghĩ ý định đó của tôi có được không.